(Sigue traducción al castellano.)
És inquietant reflexionar avui sobre política internacional per adonar-se de que vells comportaments es reprodueixen de forma cíclica.
Fa una mica mes de seixanta anys, l’incendi i ensorrament del Reichstag a Berlín, en un atemptat de dubtosa autoria, però que a l’època semblava clarament terrorista, va provocar que el president d’Alemanya dictés al 1933 el que es va conèixer com a Decret de l’Incendi del Reichstag, que va tallar de soca-rel les llibertats de l’època a aquell país, concedint amplis poders a l’estat per sobre l’individu. Ara en fa set, l’incendi i ensorrament de les torres bessones a Nova York, en un atemptat de dubtosa autoria però que a l’època es percep com a clarament terrorista, ha donat pas l’octubre de 2001 a la Patriot Act, que limita profundament les llibertats ciutadanes als Usa d’avui, donant amplis poders a l’Estat per sobre l’individu.
Aquest va ser el començament d’una escalada bèl·lica en que Alemanya i els seus països aliats (Itàlia i Japó com a principals, però la llista és molt llarga, amb 12 estats europeus, però d’altres tant exòtics en l’escenari com Iran o Tailàndia), que es va iniciar amb la invasió de Polònia, sense declaració de guerra prèvia, a fi de aprofitar els seus rics recursos per a la nova Alemanya imperial. D’igual forma, fa quatre anys els USA i els seus països aliats (els firmants de les Açores principalment, però també d’altres tant exòtics en l’escenari com Mongòlia o El Salvador) van iniciar la invasió d’Iraq, sense declaració de guerra prèvia, a fi d’aprofitar els seus rics recursos per el nou imperi del capital global.
De la derrota de l’aventura bèl·lica germànica en resultaren, entre d’altres, tres conseqüències: En primer lloc, l’expansió i enfortiment del comunisme, amb un nucli stalinista a Rússia com a referent i un munt de dictadures a nivell mundial. Dos blocs enfrontats a major glòria del complex industrial militar. De la anunciada derrota dels EUA a l’Orient Mitjà en resultarà l’expansió i enfortiment de l’islamisme radical, amb un nucli a Iran, Iraq, Afganistan o Paquistan, i un munt de teocràcies mahometanes a nivell mundial. Dos blocs enfrontats a major glòria del complex industrial militar.
La segona va ser un canvi en el món, amb la descolonització de Àfrica i Àsia, que varen resultar a la fi beneficiades pel conflicte. D’aquesta en sortirà enfortida sense dubte l’Àsia emergent, Xina i Índia principalment, que esdevindran les potencies mundials indiscutibles del segon terç de segle XXI.
I la tercera a analitzar és la que portarà als governants i militars americans davant el Tribunal de La Haia, a imatge i semblança dels judicis de Nüremberg. I no seria sobrer que els acompanyessin membres dels successius governs israelians i força cap d’organitzacions de resistència palestina, així com els terroristes de Al Qaeda, autors i justificadors de matances d’innocents .
Fa una mica mes de seixanta anys, l’incendi i ensorrament del Reichstag a Berlín, en un atemptat de dubtosa autoria, però que a l’època semblava clarament terrorista, va provocar que el president d’Alemanya dictés al 1933 el que es va conèixer com a Decret de l’Incendi del Reichstag, que va tallar de soca-rel les llibertats de l’època a aquell país, concedint amplis poders a l’estat per sobre l’individu. Ara en fa set, l’incendi i ensorrament de les torres bessones a Nova York, en un atemptat de dubtosa autoria però que a l’època es percep com a clarament terrorista, ha donat pas l’octubre de 2001 a la Patriot Act, que limita profundament les llibertats ciutadanes als Usa d’avui, donant amplis poders a l’Estat per sobre l’individu.
Aquest va ser el començament d’una escalada bèl·lica en que Alemanya i els seus països aliats (Itàlia i Japó com a principals, però la llista és molt llarga, amb 12 estats europeus, però d’altres tant exòtics en l’escenari com Iran o Tailàndia), que es va iniciar amb la invasió de Polònia, sense declaració de guerra prèvia, a fi de aprofitar els seus rics recursos per a la nova Alemanya imperial. D’igual forma, fa quatre anys els USA i els seus països aliats (els firmants de les Açores principalment, però també d’altres tant exòtics en l’escenari com Mongòlia o El Salvador) van iniciar la invasió d’Iraq, sense declaració de guerra prèvia, a fi d’aprofitar els seus rics recursos per el nou imperi del capital global.
De la derrota de l’aventura bèl·lica germànica en resultaren, entre d’altres, tres conseqüències: En primer lloc, l’expansió i enfortiment del comunisme, amb un nucli stalinista a Rússia com a referent i un munt de dictadures a nivell mundial. Dos blocs enfrontats a major glòria del complex industrial militar. De la anunciada derrota dels EUA a l’Orient Mitjà en resultarà l’expansió i enfortiment de l’islamisme radical, amb un nucli a Iran, Iraq, Afganistan o Paquistan, i un munt de teocràcies mahometanes a nivell mundial. Dos blocs enfrontats a major glòria del complex industrial militar.
La segona va ser un canvi en el món, amb la descolonització de Àfrica i Àsia, que varen resultar a la fi beneficiades pel conflicte. D’aquesta en sortirà enfortida sense dubte l’Àsia emergent, Xina i Índia principalment, que esdevindran les potencies mundials indiscutibles del segon terç de segle XXI.
I la tercera a analitzar és la que portarà als governants i militars americans davant el Tribunal de La Haia, a imatge i semblança dels judicis de Nüremberg. I no seria sobrer que els acompanyessin membres dels successius governs israelians i força cap d’organitzacions de resistència palestina, així com els terroristes de Al Qaeda, autors i justificadors de matances d’innocents .
Es inquietante reflexionar hoy sobre política internacional para darse cuenta de que viejos comportamientos se reproducen de forma cíclica.
Hace poco más de sesenta años, el incendio y derrumbe del Reichstag en Berlín, en un atentado de dudosa autoría, pero que en la época parecía claramente terrorista provocó que el presidente de Alemania dictase en 1933 lo que se conoció como Decreto del Incendio del Reichstag, que cortó de raíz las libertades de la época en aquel país, concediendo amplios poderes al estado sobre el individuo. Hace siete, el incendio y derrumbe de las torres gemelas en Nueva York, en un atentado de dudosa autoría pero que en la época se percibe como claramente terrorista, ha dado paso en octubre de 2001 a la Patriot Act, que limita profundamente las libertades ciudadanas en los actuales USA, concediendo amplios poderes al estado sobre el individuo.
Ese fue el inicio de una escalada bélica en que Alemania i sus países aliados (Italia y Japón como principales, pero también muchos otros en el escenario como Irán o Tailandia, que se inició con la invasión de Polonia, sin previa declaración de guerra, a fin de aprovechar sus recursos para la nueva Alemania imperial. De igual modo, hace cuatro años los USA y sus países aliados (los firmantes de Las Azores, pero también otos tan exóticos en el escenario como Mongolia o El Salvador), iniciaron la invasión de Irak, sin previa declaración de guerra, a fin de aprovechar sus recursos para el nuevo imperio del capital global.
De la derrota de la aventura bélica germánica resultaron, entre otras, tres consecuencias: En primer lugar, la expansión y fortalecimiento del comunismo, con un núcleo estalinista en Rusia, como referente i un racimo de dictaduras a nivel mundial. Dos bloques enfrentados a mayor gloria del complejo industrial militar. De la anunciada derrota de los USA en Oriente Medio resultará la expansión y fortalecimiento del islamismo radical, con un núcleo en la región de Irak, Irán, Afganistán o Pakistán, y un racimo de teocracias mahometanas a nivel mundial. Dos bloques enfrentados a mayor gloria del complejo industrial militar.
La segunda fue un cambio en el mundo, con la descolonización de África y Asia, que resultaron en definitiva beneficiadas por el conflicto. De éste saldrá fortalecida sin duda el Asia emergente, China y India principalmente, que se convertirán en las potencias mundiales indiscutibles del segundo tercio del siglo XXI.
Y la tercera a analizar es la que llevará a los gobernantes y militares americanos ante el Tribunal de La Haya, a imagen y semejanza de los juicios de Nüremberg. Y no estaría de más que les acompañasen miembros de los sucesivos gobiernos israelitas y muchos líderes de organizaciones de resistencia palestina, así como los terroristas de Al Qaeda, autores y justificadores de matanzas de inocentes.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada